-
1 morceau de bravoure
-
2 morceau
masculine nouna. ( = bout) piece ; [de sucre] lump• cracher le morceau (inf!) ( = dénoncer) to spill the beans (inf) ; ( = avouer) to come clean (inf)b. ( = œuvre) piece ; ( = extrait) passage* * *mɔʀsomorceaux pl nm [pain, fromage]piece, bitmettre en morceaux — to pull to pieces, to pull to bits
1) [œuvre] passage, extract2) MUSIQUE piece3) CUISINE, [viande] cut* * *1 gén ( d'aliment) piece, bit; ( de verre) piece, fragment; ( de bois) piece; ( d'étoffe) piece; être en morceaux Culin [sucre] to be in lumps; [viande] to be in cubes; ( cassé) to be in pieces ou bits; couper en morceaux to cut in ou into pieces; casser en mille morceaux to break into a thousand pieces; mettre qch en morceaux to break [sth] to pieces [vase]; to tear [sth] into pieces [drap]; to pull [sth] to pieces [jouet]; manger un morceau○ to have a snack;2 Culin ( en boucherie) cut; bon morceau nice cut; bas morceau cheap cut; morceau de choix choice cut; ⇒ gros;3 Mus ( œuvre) piece; morceau de piano piano piece; ( partie d'œuvre) section; ( partie de concert) item;4 Littérat ( extrait) extract, passage; recueil de morceaux choisis collection of selected extracts; le chapitre 8/cette entreprise est un gros or sacré morceau○ chapter 8/this firm is quite substantial;emporter le morceau○ to get one's way; lâcher or cracher le morceau○ to spill the beans; recoller les morceaux to patch things up.( pluriel masculin morceaux) [mɔrso] nom masculinmorceau de sucre lump of sugar, sugar lumptu reprendras bien un petit morceau! come on, have another bit ou piece!c'est un morceau de roi ou digne d'un roi it's fit for a king[de papier, de verre] pieceen morceaux in bits ou piecesa. [papier, étoffe] to tear up (separable)b. [jouet] to pull to pieces ou bitstomber en morceaux to fall apart, to fall to pieces[œuvre] piece5. (familier) [personne]c'est un sacré morceau, leur fils!a. [il est gros] their son is enormous!b. [il est musclé] their son is a real hunk!c. [il est insupportable] their son is a real pain!
См. также в других словарях:
purple passage — noun Etymology: translation of Latin pannus purpureus purple patch; from the traditional splendor of purple cloth as contrasted with plainer materials Date: 1895 1. a passage conspicuous for brilliance or effectiveness in a work that is dull,… … New Collegiate Dictionary
purple passage — noun a passage full of ornate and flowery language • Hypernyms: ↑passage … Useful english dictionary
purple passage — Synonyms and related words: adornment, asiaticism, beauties, colors, colors of rhetoric, device, elegant variation, embellishment, embroidery, euphuism, figurative language, figurativeness, figure, figure of speech, fine writing, floridity,… … Moby Thesaurus
purple passage — noun an excessively ornate passage in a literary composition … English new terms dictionary
(a) purple passage — a purple passage purple prose phrase a piece of writing that is written in a very emotional or complicated style Thesaurus: parts of pieces of writingmeronym documents and types of documenthyponym Main entry: purple … Useful english dictionary
a purple passage — or purple prose a piece of writing that is written in a very emotional or complicated style … English dictionary
purple patch — ► NOUN 1) informal a run of success or good luck. 2) a purple passage … English terms dictionary
purple — n., adj., & v. n. 1 a colour intermediate between red and blue. 2 (in full Tyrian purple) a crimson dye obtained from some molluscs. 3 a purple robe, esp. as the dress of an emperor or senior magistrate. 4 the scarlet official dress of a cardinal … Useful english dictionary
Purple — This article is about the color. For other uses, see Purple (disambiguation). Purple … Wikipedia
purple — purpleness, n. /perr peuhl/, n., purpler, purplest, adj., v., purpled, purpling. n. 1. any color having components of both red and blue, such as lavender, esp. one deep in tone. 2. cloth or clothing of this hue, esp. as formerly worn… … Universalium
purple — /ˈpɜpəl / (say perpuhl) noun 1. any colour having components of both red and blue, especially a dark shade of such a colour. 2. (historically) a shade of crimson obtained using a dye from a mollusc; associated with emperors, royalty, etc. 3.… …